News 2025-12-04

Ungefähre Gesamtlesezeit: 11 min

Bild des Tages: Sprint ums Überleben

Gepard im Maasai Mara National Reserve, Narok, Kenia (© Andy Rouse/naturepl.com)
Gepard im Maasai Mara National Reserve, Narok, Kenia (© Andy Rouse/naturepl.com)

Künstliche Intelligenz & Robotics (2min 31s)

Die KI-Branche befindet sich in einem intensiven Wettbewerb und schnellem Wandel: OpenAI hat angesichts der Konkurrenz durch Googles Gemini 3 einen internen „Code Red“ ausgerufen, um sich verstärkt auf die Produktqualität von ChatGPT zu konzentrieren und Werbepläne zurückzustellen [1, 9]. Google treibt derweil die Integration von KI in seine Dienste voran: Gemini liefert künftig Zusammenfassungen für Ordnerinhalte in Google Drive [13], und es wird ein Testlauf für die Verschmelzung von AI Overviews mit dem konversationellen AI Mode in der Suche durchgeführt, wobei auch über die Qualität KI-generierter Überschriften und Inhalte diskutiert wird [17, 24]. Zudem erhalten Nutzer des Google One Premium-Abos mit 2 TB zusätzliche KI-Funktionen ohne Aufpreis [19]. Bei Apple hingegen gibt es einen Wechsel an der Spitze der KI-Entwicklung, da John Giannandrea nach Problemen mit Siri von seinem Posten als KI-Chef zurücktritt [21].

Amazon Web Services (AWS) präsentierte auf seiner Konferenz re:Invent 2025 zahlreiche Neuerungen von Chips bis hin zu KI-Diensten [2]. Besonders hervorgehoben wurden erweiterte Funktionen in Amazon Bedrock und Amazon SageMaker AI, die den Aufbau kundenspezifischer Modelle vereinfachen sollen [3]. AWS stärkt auch seine Position im Bereich KI-Chips und generiert bereits Milliardenumsätze mit seinem NVIDIA-Konkurrenzprodukt [23]. Für Start-ups bietet Amazon sein KI-Codierungstool Kiro ein Jahr lang kostenlos an, um die Verbreitung zu fördern [22]. Im Bereich der KI-Infrastruktur plant Marvell die Übernahme von Celestial AI, einem Start-up für Silicon Photonics, um Tausende KI-Beschleuniger zu verbinden und so vom KI-Boom zu profitieren [15]. Kritische Töne kommen von IBM-Chef Arvind Krishna, der die hohen Investitionen in Rechenzentren infrage stellt und bezweifelt, dass sie zu einer allgemeinen künstlichen Intelligenz (AGI) führen werden, da Hardware alle fünf Jahre ersetzt werden müsse [14].

In der KI-Forschung gibt es neue Ansätze, um die Funktionsweise von Large Language Models (LLMs) transparenter zu machen, indem OpenAI Modelle dazu trainiert, ihre Prozesse zu „gestehen“ und Fehlverhalten einzugestehen [4]. Forscher des MIT haben eine Methode entwickelt, mit der LLMs ihren Rechenaufwand dynamisch an die Schwierigkeit einer Frage anpassen können [11]. Die Frage nach der “Organoid-Intelligenz” als nächster Schritt der KI, bei der Computer aus menschlichem Hirngewebe gefertigt werden, wirft ethische und technologische Fragen auf [7]. KI verändert bereits die Softwareentwicklung erheblich und verspricht durch autonome Systeme noch effizientere Prozesse [5]. Abseits der großen Unternehmen integriert auch Vorwerk einen KI-Assistenten in seine Kochplattform Cookidoo für den Thermomix TM7 [25], während das chinesische Videospielunternehmen Tencent führende 3D-KI-Modelle entwickelt, die weitreichende Implikationen über die Gaming-Branche hinaus haben könnten [16].

Im Bereich Robotik entwickeln MIT-Ingenieure einen winzigen Flugroboter, der wie eine Hummel fliegen kann und zukünftig bei Such- und Rettungseinsätzen helfen könnte [12]. Auch im Verteidigungsbereich schreitet die Automatisierung voran: Frankreich plant, innerhalb von zwei Jahren Drohnenschwärme in seinen Streitkräften einzusetzen, was Bedenken hinsichtlich “entmenschlichter” Kriegsführung aufwirft [10]. Im Gesundheitswesen ermöglichen neue, KI-gestützte Patches die Echtzeit-Analyse von Biomarkern im Schweiß, um Krankheitsrisiken, Medikamentenspiegel oder Stressreaktionen nadelfrei zu erkennen [8]. Das Start-up Fortell nutzt KI, um Hörgeräte zu verbessern und möchte seine Produkte einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen [26].

Ein Sicherheitsrisiko wurde im Open-Source-Framework React entdeckt, das das Ausführen bösartigen Codes durch fehlerhaftes HTML ohne Authentifizierung ermöglicht [6]. Im Bereich der Softwareentwicklung diskutiert der Sentry-Gründer David Cramer den Fokus auf Entwickler statt CIOs [20], während WordPress mit seinem „Vibe-Coding“-Experiment Telex bereits erste reale Websites erstellt hat [27]. Die Beschleunigung von VMware-Migrationen durch einen „Factory Model“-Ansatz zeigt Parallelen zur Effizienzsteigerung in der Fertigung [28]. Zudem beleuchtet der Neuland Podcast aktuelle Tech-Highlights und diskutiert auch die Herausforderungen von “KI-Müll” [18].

Smart Home & Heimautomation (38s)

Die Smart-Home-Welt verzeichnet sowohl Fortschritte als auch Herausforderungen. Home Assistant veröffentlicht die Version 2025.12, die neue Funktionen zur herstellerübergreifenden Verwaltung und Automatisierung von Geräten bereitstellt und als Open-Source-Lösung auf verschiedenen Plattformen läuft [1]. Parallel dazu erweitert IKEA sein Smart-Home-Angebot und hat bereits neue Hardware in zahlreichen Filialen eingeführt, wobei die regionale Verfügbarkeit zu prüfen ist [3].

Kritisch betrachtet werden jedoch Datenschutzpraktiken und das Nutzererlebnis. Der Hersteller Kohler gerät in die Kritik, da er bei seiner Smart-Toilet-Kamera auf Kundendaten auf Servern zugreift und Bilder zur KI-Trainierung verwendet, was Bedenken hinsichtlich der versprochenen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aufwirft [2]. Auch Amazon verändert seine Strategie bei Echo-Geräten, indem diese nun Audio-Werbung ausspielen, was über frühere, dezentere Empfehlungen hinausgeht und die Nutzererfahrung beeinflussen könnte [4].

Ergänzend dazu rollt Sonos ein Update für seine App und die Player-Firmware aus, das in Wellen verteilt wird und eine verbesserte Leistung verspricht [5].

Politik & Geopolitik (2min 5s)

Die Europäische Union plant einen vollständigen Ausstieg aus russischen Gasimporten innerhalb von zwei Jahren, was von Kommissionspräsidentin von der Leyen als „neue Ära“ der Unabhängigkeit bezeichnet wird, obwohl Ungarn Klage androht [1]. Gleichzeitig blieben die Gespräche zwischen dem US-Sondergesandten Witkoff und dem russischen Präsidenten Putin bezüglich der Ukraine ohne greifbares Ergebnis, insbesondere in den entscheidenden Gebietsfragen [2, 19]. Die USA erwägen zudem eine Ausweitung ihrer militärischen Drogenschmuggelbekämpfung auf Kolumbien, was dessen Staatschef Gustavo Petro als Kriegserklärung kritisiert [18, 19]. Im Verteidigungsbereich strebt das Pentagon eine Milliarde Dollar schwere Initiative an, um bis 2028 über 300.000 Einweg-Angriffsdrohnen einzusetzen [8]. Während Kanada angesichts angespannter Beziehungen zu den USA die Nutzung von EU-Krediten für den Kauf von Kampfflugzeugen und U-Booten prüft [32], wurden über 1000 Unternehmen, darunter BAE Systems und L3Harris, als potenzielle Anbieter für einen nationalen Raketenabwehrschild ausgewählt [31]. Auch im Weltraumwettlauf betont ein NASA-Nominierter die Notwendigkeit, Chinas Vorsprung entgegenzuwirken [27]. Kontroversen gab es um Pete Hegseth, dem mutmaßliche Kriegsverbrechen vorgeworfen werden und dessen Nutzung der Signal-App für sensible Informationen US-Truppen und Missionen gefährdet haben soll [14, 30].

Die Cybersicherheitslandschaft bleibt angespannt: Der Malware-Wurm „Shai Hulud“ ist weiterhin aktiv und hat rund 400.000 Zugangsdaten von Entwicklern erbeutet [3]. Cloudflare berichtet von einer massiven Zunahme der DDoS-Angriffe, die sich im Vergleich zum Vorjahr um das 1,7-Fache multipliziert haben und phasenweise im Sekundentakt erfolgten [7]. Eine seit 14 Jahren bestehende betrügerische Glücksspielplattform könnte zudem eine staatliche Spionageoperation sein [6]. Auch in Deutschland gab es eine Sicherheitslücke: Cyberkriminelle nutzten eine Schwachstelle bei Payback, um Kundendaten und Bonuspunkte zu stehlen, wobei Millionen Konten potenziell betroffen waren [20]. In Russland wurden Hunderte von Porsche-Fahrzeugen unerklärlicherweise stillgelegt [22], und die Plattform Roblox wurde in Russland aufgrund von Inhalten, die als extremistisch und LGBT-Propaganda eingestuft wurden, verboten [23, 29]. Hinsichtlich der Technologiepolitik erhält das deutsche Digitalministerium ein Vetorecht für IT-Projekte des Bundes, um mehr Kontrolle zu gewährleisten [21], während der Europäische Gerichtshof entschied, dass Plattformen nicht nur Nutzer, sondern auch selbst bei Datenschutzverstößen haften müssen [12]. In den USA scheiterten derweil Versuche der Republikaner, staatliche KI-Regulierungen zu blockieren, was die Spannungen zwischen Tech-Industrie, Verbraucherschutz und dem Bestreben nach bundesweiter Präemption unterstreicht [4, 5].

Abseits dieser Entwicklungen spielen humanitäre Themen eine Rolle: Eine internationale Recherche deckte auf, dass syrische Militärkrankenhäuser eine zentrale Rolle in der Tötungsmaschinerie des Assad-Regimes spielten, wobei Tausende Dokumente schwerste Menschenrechtsverletzungen und das Schicksal von über 1.500 Vermissten enthüllen. Eine Festplatte mit mehr als 70.000 Fotos könnte nun bei der Suche nach Opfern und Tätern helfen [9, 10, 11]. Das US-Verteidigungsministerium vergab zudem einen 620-Millionen-Dollar-Vertrag an ein Startup für Seltenerdmagnete [25], während die Trump-Regierung erneut die Kraftstoffeffizienzstandards zurückschraubte [24]. In Sri Lanka gerieten die Behörden nach einer Unwetterkatastrophe unter Druck, da ihnen Inkompetenz und Fehlverhalten vorgeworfen werden [35]. Besorgniserregend ist auch die Warnung der Gates-Stiftung, dass die Kindersterblichkeit erstmals seit der Jahrtausendwende wieder ansteigen könnte, was auf reduzierte Entwicklungshilfe zurückgeführt wird [36].

Wissenschaft & Forschung (2min 22s)

Die Technologiebranche steht vor wegweisenden Entwicklungen und Herausforderungen. Eine deutliche Produktionssteigerung bei Natrium-Ionen-Batteriezellen könnte deren Preise bald auf 40 US-Dollar pro kWh senken, wobei Lithium-Ionen-Akkus weiterhin relevant bleiben [1]. Im Bereich der Halbleiterfertigung plant das Startup XLight eine Verbesserung der Waferbearbeitung um 30 bis 40 Prozent durch die Integration seiner Lasertechnologie in ASML-Anlagen [2]. Auch in der Raumfahrt gibt es Fortschritte: Ein weniger bekanntes chinesisches Unternehmen hat bei seinem ersten Versuch einer Raketenrückführung die technischen Ziele erfolgreich erreicht [3]. Gleichzeitig wächst die Sorge, dass die zunehmende Zahl von Satelliten im Orbit bald fast alle Bilder zukünftiger Weltraumteleskope verunreinigen könnte [4, 7]. Trotz dieser Herausforderung liefert die Weltraumforschung weiterhin erstaunliche Erkenntnisse; so hat die SOHO-Mission in 30 Jahren Sonnenbeobachtung tiefere Einblicke in die Funktionsweise unseres Sterns gegeben und sich unerwartet als Kometenjäger bewährt [5]. Astrophysiker wurden zudem von der Entdeckung der Spiralsgalaxie Alaknanda überrascht, die sich bereits 1,5 Milliarden Jahre nach dem Urknall als überraschend reif präsentierte und bisherige Theorien zur Galaxienentstehung herausfordert [6]. Weitere kosmische Beobachtungen umfassen die potenzielle Sichtbarkeit eines einzigartigen kosmischen Ereignisses am Rande unseres Sonnensystems sowie die Identifizierung eines riesigen „Galaxien-Tornados“, der die längste rotierende Struktur darstellen könnte, die je beobachtet wurde [8, 9].

Im Gesundheitswesen und im gesellschaftlichen Bereich zeichnen sich sowohl medizinische Fortschritte als auch neue Herausforderungen ab. Eine vielversprechende Entwicklung ist die Erprobung eines Impfstoffs in den Niederlanden, der vor Fentanyl-Überdosen schützen soll [10]. Zudem gibt es Hinweise, dass die Gürtelrosen-Impfung das Demenzrisiko bei Senioren signifikant senken kann, wobei dieser Schutzeffekt bei Frauen stärker ausgeprägt ist [12]. Eine überraschende Verbindung zwischen Verstopfung und Nierenversagen führte zur Erkenntnis, dass Lubiproston die Nierenfunktion schützen kann, was neue Wege für darmbasierte Therapien bei chronischen Nierenerkrankungen eröffnet [11]. Die Auswirkungen der Digitalisierung zeigen sich in einer Studie, wonach Fehler in Videogesprächen, wie eingefrorene Bilder oder verzögerte Stimmen, ernste Konsequenzen in Bewerbungsgesprächen oder vor Gericht haben können [14]. Ein UNICEF-Bericht warnt indes vor den weitreichenden negativen Folgen hochverarbeiteter Lebensmittel für Kinder, Familien und ganze Länder weltweit [15]. Weitere Studien beleuchten Gesundheitsrisiken im Zusammenhang mit dem Lebensstil: So ist der Smartphone-Besitz ab 12 Jahren mit verschiedenen Gesundheitsproblemen bei Kindern verknüpft [20], und bestimmte Fahrgewohnheiten könnten Anzeichen für einen künftigen kognitiven Verfall sein [19]. Zudem tendieren Studierende in sozialen Situationen oder Mensen oft dazu, mehr Kalorien zu sich zu nehmen, als sie wahrnehmen [18], und die Forschung beleuchtet weiterhin die Auswirkungen von Zucker auf die Mundgesundheit [22].

Jenseits von angewandter Technologie und Gesundheit geben grundlegende wissenschaftliche Entdeckungen neue Einblicke in die Geschichte des Lebens und die Natur der Erde. So haben alte Genome aus dem südlichen Afrika eine einzigartige menschliche Linie enthüllt, die bis vor etwa tausend Jahren isoliert lebte [13]. Forschende haben zudem Bedingungen der frühen Erde rekonstruiert und festgestellt, dass die damalige Atmosphäre auf natürliche Weise schwefelreiche Verbindungen, einschließlich Aminosäuren, produzieren konnte, was darauf hindeutet, dass essenzielle Bausteine des Lebens bereits früh verfügbar waren [16]. Im Tierreich offenbart sich ein bemerkenswerter Schutzmechanismus: Kranke Ameisenpuppen senden einen speziellen Duft aus, der die Kolonie warnt und Ameisenarbeiter dazu veranlasst, sie mit Ameisensäure zu desinfizieren, um eine Ausbreitung der Infektion zu verhindern – ein Opfer des Einzelnen zum Wohle der gesamten Kolonie [17]. Abschließend wurde mit 18.000 Spuren der weltweit größte Fundort von Dinosaurierfährten entdeckt [21].

Umwelt & Klima (56s)

Im Bereich erneuerbarer Energien wird ein wegweisendes Geothermie-Netzwerk in Massachusetts verdoppelt, was wichtige Implikationen für den Klimawandel hat [1, 2]. Ergänzend dazu fördert das Energieministerium den Bau kleiner modularer Kernreaktoren in Tennessee und Michigan mit erheblichen Zuschüssen [6]. Die MIT Energy Initiative hat zudem ein Modellierungswerkzeug namens „Macro“ entwickelt, um Energieplanern bei der Gestaltung dekarbonisierter, zuverlässiger und kostengünstiger Stromnetze zu helfen [7].

In Deutschland wurde ein Meilenstein erreicht: Die Zahl der Elektroautos überschreitet voraussichtlich die Zwei-Millionen-Marke, unterstützt durch einen starken Anstieg der Verkaufszahlen im November [4]. Die Rohstoffversorgung für diese Entwicklung wird ebenfalls vorangetrieben: Im Oberrheingraben sollen zukünftig Lithiumvorkommen abgebaut werden, die ausreichen, um jährlich eine halbe Million E-Autos zu versorgen und deren Gesamtmenge für Jahrzehnte reichen könnte [5]. Indes überzeugt das neue Elektrofahrzeug der BMW „Neue Klasse“ mit fortschrittlicher Technologie und Fahreigenschaften [8].

Auch die Herausforderungen im Weltraum werden angegangen: Angesichts der zunehmenden Überfüllung der Erdumlaufbahn mit Weltraumschrott fordern Forschende die Entwicklung von Raumfahrzeugen, die repariert, wiederverwendet oder recycelt werden können, sowie neue Werkzeuge zur Schuttbeseitigung und Systeme zur Kollisionsvermeidung [3]. Abseits dieser technologischen Fortschritte wurde der Warzenbeißer, eine bedrohte Heuschrecke, zum Insekt des Jahres 2026 gekürt [9]. Lokale Infrastrukturprojekte wie die Elbvertiefung in Hamburg sind weiterhin relevant, auch wenn hierbei die Stromerzeugung kurzzeitig geringer ausfiel [10].

Wirtschaft & Märkte (1min 29s)

Im Tech-Sektor zeichnen sich weitreichende Entwicklungen ab: Venture-Capital-Firmen setzen vermehrt auf „Kingmaking“-Strategien, um KI-Gewinner frühzeitig zu etablieren [2], während Anthropic sich auf einen potenziell riesigen Börsengang vorbereitet [4]. Trotz Microsofts Bestrebungen, eine „Ära der KI-Agenten“ einzuläuten, zögern Unternehmenskunden noch mit der Adoption unbewiesener Lösungen, was Microsofts Verkaufsziele beeinflusst [6]. Gleichzeitig wird auf einem Deep-Tech-Event die Zukunft der Technologie beleuchtet [9], und das CRM-Unternehmen Brevo hat den Unicorn-Status erreicht [15]. Masha Bucher von Day One Ventures betont die Notwendigkeit, Venture Capital mit PR zu verbinden, um Technologieunternehmen zum Durchbruch zu verhelfen [12].

Auf dem Hardware- und Speichermarkt gibt es signifikante Umwälzungen: Micron wird den Verkauf von RAM an Endverbraucher unter der Marke Crucial einstellen, um sich auf die hohe Nachfrage von KI-Rechenzentren zu konzentrieren [5, 7]. Diese Entscheidung verschärft die bereits angespannte Lage auf dem Speichermarkt, die zu Preissteigerungen und Lieferverzögerungen bei SSDs führt und sogar Auswirkungen auf Raspberry Pi Computer hat [10, 17]. Positive Nachrichten gibt es derweil von Intel, dessen zukünftiger 14A-Produktionsknoten von führenden Analysten als vielversprechend eingestuft wird [11].

Im Bereich der Infrastruktur investieren Katar und Saudi-Arabien massiv in neue terrestrische Glasfasernetze, um die stark frequentierten Unterseekabel im Roten Meer zu entlasten und eine schnellere Verbindung zwischen Nahost und Europa zu ermöglichen [1]. Zudem bieten AWS und Google Cloud nun einen gemeinsamen Netzwerkdienst für sehr schnelle Verbindungen zwischen ihren Clouds an [8].

Sicherheitsbedenken bleiben aktuell: Ein Fintech-Unternehmen musste Dutzende US-Banken und Kreditgenossenschaften über eine massive Datenpanne informieren, bei der nach einem Ransomware-Angriff persönliche und finanzielle Daten von Hunderttausenden von Kunden gestohlen wurden [3].

Weitere bedeutende Nachrichten umfassen die geplante Übernahme fast aller Anteile des Spielekonzerns Electronic Arts durch den saudischen Staatsfonds PIF [14], den Wechsel von Apples langjährigem UI-Teamleiter Alan Dye zu Metas Reality Labs [16] sowie die Veröffentlichung von WordPress 6.9 „Gene“ mit neuen Funktionen für die Zusammenarbeit [13]. Verbraucherschutzorganisationen mahnen derweil die Telekom wegen manipulativer Gestaltung ihres Online-Kündigungsprozesses ab [18], und das wenig bekannte Unternehmen Bending Spoons, dessen Produkte von über einer Milliarde Menschen genutzt werden, hat AOL übernommen [19].

Consumer-Software & Hardware (45s)

Google hat mit der Veröffentlichung von Chrome 143 eine wichtige Sicherheitsaktualisierung bereitgestellt, die insgesamt 13 Sicherheitslücken schließt und Nutzern von Windows, macOS und Linux zugutekommt [1]. Parallel dazu überarbeitet Google sein Update-Modell für Android 16 und plant, neue Funktionen künftig nicht mehr in einem jährlichen Großpaket, sondern schrittweise und schneller auszurollen [3, 7]. Auch Apple bereitet Systemaktualisierungen vor und hat Release Candidates für iOS 26.2 sowie weitere Betriebssysteme an Entwickler verteilt [6].

Im Bereich der Gaming-Technologie engagiert sich Valve im Hintergrund stark, um Windows-PC-Spiele langfristig auf ARM-Geräten wie Handys und Notebooks lauffähig zu machen, was durch die Finanzierung von Open-Source-Projekten ermöglicht wird [2, 8]. Darüber hinaus gibt es eine Neuerung bei den Ray-Ban Meta Smart Glasses: Ein spezieller Detektor signalisiert deren Anwesenheit [4].

Technologische Einblicke liefert Linus Torvalds, der Schöpfer von Linux, der die Ursache für die bekannten Windows-Probleme wie Bugs und Blue Screens weniger im Code, sondern vielmehr in schlechtem Speicher verortet [5]. Abschließend integriert Google ohne Aufpreis KI-Funktionen in sein Google-One-Abo Premium mit 2 TB Speicher [9].

Kultur, Medien & Entertainment (22s)

Die Welt der künstlichen Intelligenz entwickelt sich rasant, und Interessierte können sich künftig über einen neuen KI-Newsletter von Golem.de auf dem Laufenden halten [1]. Im Bereich der Streaming-Dienste gab es eine bemerkenswerte Entwicklung, als Prime Video nach Beschwerden über „unheimlich emotionslose“ KI-generierte Anime-Synchronisationen diese wieder zurückzog, obwohl in einigen Fällen bereits bessere Synchronisationen existierten [4]. Zugleich erweitert Amazon die Funktionalität von Alexa+ auf Fire TV in den USA, wo Nutzer per Sprachbefehl direkt zu spezifischen Szenen in Prime Video-Filmen springen können [6].

Bild des Tages: Galaxies in the Furnace

An example of violence on a cosmic scale, enormous elliptical galaxy NGC 1316 lies about 75 million light-years away toward Fornax, the southern constellation of the Furnace. Investigating the startling sight, astronomers suspect the giant galaxy of colliding with smaller neighbor NGC 1317 seen just right of the large galaxy's center, producing far flung star streams in loops and shells. Light from their close encounter would have reached Earth some 100 million years ago. In the sharp telescopic image, the central regions of NGC 1316 and NGC 1317 appear separated by over 100,000 light-years. Complex dust lanes visible within also indicate that NGC 1316 is itself the result of a merger of galaxies in the distant past. Found on the outskirts of the Fornax galaxy cluster, NGC 1316 is known as Fornax A. One of the visually brightest of the Fornax cluster galaxies it is one of the strongest and largest celestial radio sources with radio emission extending well beyond this one degree wide field-of-view. (Simone Curzi)
An example of violence on a cosmic scale, enormous elliptical galaxy NGC 1316 lies about 75 million light-years away toward Fornax, the southern constellation of the Furnace. Investigating the startling sight, astronomers suspect the giant galaxy of colliding with smaller neighbor NGC 1317 seen just right of the large galaxy's center, producing far flung star streams in loops and shells. Light from their close encounter would have reached Earth some 100 million years ago. In the sharp telescopic image, the central regions of NGC 1316 and NGC 1317 appear separated by over 100,000 light-years. Complex dust lanes visible within also indicate that NGC 1316 is itself the result of a merger of galaxies in the distant past. Found on the outskirts of the Fornax galaxy cluster, NGC 1316 is known as Fornax A. One of the visually brightest of the Fornax cluster galaxies it is one of the strongest and largest celestial radio sources with radio emission extending well beyond this one degree wide field-of-view. (Simone Curzi)